How can I exchange some power?

Hint 1 of 7:

You need a power pump to drain Mordack's wand into yours.

Hint 2 of 7:

The gizmo is upstairs in the laboratory.

Hint 3 of 7:

Put both wands onto the trays. (You can't do it wrong.)